Bia đá bảng vàng

Chỉ sự đỗ đạt vẻ vang, công danh hiển đạt và tên tuổi được lưu truyền lâu dài, nhất là trong con đường học hành, khoa cử. Cách nói đảo trật tự vẫn nhấn mạnh ý vinh hiển và lưu danh.

Refers to brilliant examination success, high honors, and a reputation that endures, especially through scholarship and the civil examinations. This reversed wording keeps the same emphasis on glory and lasting renown.